青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a不能看电视看太晚 Cannot look the television looks too late [translate]
aI'm going to the supermarket on Sunday with my mother. 在星期天在‘去超级市场的m与我的母亲。 [translate]
a它对我未来的发展有帮助 It future the development will have the help to me [translate]
a化纤机械助理工程师 Chemical fiber mechanical assistant engineer [translate]
a “意译却是把忠实于原文的内容放在第一位,把通顺的译文形式放在第二位,而不拘泥于原文形式的翻译方法。”(许渊冲,1984)当直译并不恰当或勉强译出而使读者感觉云里雾里时,就应采用意译法。意译主要是指在翻译时注重内容和喻义,牺牲形象、结合上下文比较灵活地传达其本身的意义。例如英语谚语A hedge between keeps friendship green,若将其直译成“距离会使友谊保持绿色的状态”,这自然会使听者难以理解,甚至会产生一种莫名其妙的感觉。 “The transliteration is actually is faithful places in the original text content first, places the smooth translation form second, but does not rigidly adhere to the original text form translation method.” (Xu Yuanchong, 1984) when translates literally inappropriate or translates reluctantly cause [translate]
a细节决定完美,功效决定价值。 The detail decision is perfect, effect decision value. [translate]
aYou said you will love me, I will always remember 您说您将爱我,我总将记住 [translate]
a动画充满冒险,友情,爱情,非常好看 正在翻译,请等待... [translate]
aliving life is not crossing a field 生存生活不横渡领域 [translate]
aIs the main character 是主要字符 [translate]
a首批订单 正在翻译,请等待... [translate]
acalculation procedure 演算做法 [translate]
aprincessc princessc [translate]
aGD all-Health Biological Technoiogy CO.,Ltd. GD所有健康生物Technoiogy CO.,有限公司。 [translate]
a瓶子里有一些水 In the jar has some water [translate]
a我爱我小弟,不曾改变 私は一度変わらなかった私の小さい兄弟を、愛した [translate]
a文化使译者的主体地位得以彰显 The culture enables translator's main body status clear to reveal [translate]
amaybe we learn the most not book knowledge 可能我们最学会不是书知识 [translate]
aSo start with the packaging. Look at the [translate]
ain the crown 在冠 [translate]
aprint it out. Pls always use the packing list number to check the 打印它出来。 总Pls用途装箱单数字检查 [translate]
a环境问题很严重 正在翻译,请等待... [translate]
a精装修房 Fine repair room [translate]
a最后,我得出以下结论: Finally, I draw following conclusion: [translate]
aCharacteristics of Shiga toxin-producing Escherichia coli from meat and milk products Shiga toxin-producing大肠埃希氏菌的特征从肉和奶制品 [translate]
abackfill 重新填没 [translate]
aSpecially made with reinforced polyester net to give extra strength to the insulation 用被加强的聚酯网特别地做给额外力量绝缘材料 [translate]
anickel complex, crystal structure, electrochemical property 正在翻译,请等待... [translate]
athin film 薄膜 [translate]
abox that appears, click on Browse, and find the file 把装箱出现,点击浏览,并且发现文件 [translate]
a不管罗文站并入达州地方电网还是万源地方电网 No matter Luo Wenzhan merges reaches the state place electrical network or the Wanyuan place electrical network [translate]
a忍无可忍,无需再忍 正在翻译,请等待... [translate]
aGNP decreases 正在翻译,请等待... [translate]
aI don’t know how long from top to inside of tank? 我多久不知道从上面到在坦克里面? [translate]
aOriginally I was leaved on December 29 最初我是leaved在12月29日 [translate]
a你们好,欢迎你们宁德师院旅游观光,很荣幸认识大家,更荣幸为大家导游。首先,我代表闽东假日旅行社热忱地欢迎大家的到来,欢迎大家到我们景色秀丽的宁德来做客,我姓许,叫许晓红,大家叫我小许就行。为我们驾车的师傅姓潘,潘先生行车多年,行车安全;交给他,大家可以放心。 You are good, welcome your Ningde teachers' college traveling sightseeing, is honored very much knows everybody, is honored for everybody tourguide.First, I represent east Fujian the holiday travel agency to welcome everybody zealously the arrival, welcome everybody to be a guest to our scenery beau [translate]
a我只要一束花 So long as I bunch of flowers [translate]
a电气石 電気石 [translate]
aadvertisements and marketers are turning our children into materialistic monsters.and sadly,we are aiding the enemy 正在翻译,请等待... [translate]
a디자인진행 결정되시면 다시 알려주세요. [translate]
a他善长英语,我也善长。 He is good at English, I am also good at. [translate]
a(1) Find a safe C-space of a moving object 'A' in the presence of a set of obstacles 'B'. (1)’在一套障碍面前‘发现一个移动的对象‘A的安全C空间B’。 [translate]
a但是,让我自己说很难 但是,让我自己说很难 [translate]
a对不起,打扰到你 Sorry, disturbs you [translate]
aIs usd0.88 for pcs. 是usd0.88为个人计算机。 [translate]
a分管领导意见及日期 Is in charge of the leadership opinion and the date [translate]
a天上有很多云采 The space has picks very cloudy [translate]
a(2)Instant Growth Potion 正在翻译,请等待... [translate]
athe state trajectory 状态轨迹 [translate]
a大货的面料颜色和样品的面料颜色不同 大货的面料颜色和样品的面料颜色不同 [translate]
a厘米为百分之一米,毫米为千分之一米。为了测量面积与体积,他们用这些单位构成了像平方米,平方厘米,和立方米,立方厘米这样的平方和立方单位。 正在翻译,请等待... [translate]
acarried a club 运载了一家俱乐部 [translate]
a2.4.1 under any applicable rule of law or other governmental regulation of the United Kingdom or any other competent jurisdiction; or 2.4.1 根据任何可适用的法规或英国或其他能干司法的其他政府章程; 或 [translate]
aTarget Incentive %: 目标刺激性% : [translate]
aemuision emuision [translate]
aSIP Target Amount: SIP目标数额: [translate]
a不能看电视看太晚 Cannot look the television looks too late [translate]
aI'm going to the supermarket on Sunday with my mother. 在星期天在‘去超级市场的m与我的母亲。 [translate]
a它对我未来的发展有帮助 It future the development will have the help to me [translate]
a化纤机械助理工程师 Chemical fiber mechanical assistant engineer [translate]
a “意译却是把忠实于原文的内容放在第一位,把通顺的译文形式放在第二位,而不拘泥于原文形式的翻译方法。”(许渊冲,1984)当直译并不恰当或勉强译出而使读者感觉云里雾里时,就应采用意译法。意译主要是指在翻译时注重内容和喻义,牺牲形象、结合上下文比较灵活地传达其本身的意义。例如英语谚语A hedge between keeps friendship green,若将其直译成“距离会使友谊保持绿色的状态”,这自然会使听者难以理解,甚至会产生一种莫名其妙的感觉。 “The transliteration is actually is faithful places in the original text content first, places the smooth translation form second, but does not rigidly adhere to the original text form translation method.” (Xu Yuanchong, 1984) when translates literally inappropriate or translates reluctantly cause [translate]
a细节决定完美,功效决定价值。 The detail decision is perfect, effect decision value. [translate]
aYou said you will love me, I will always remember 您说您将爱我,我总将记住 [translate]
a动画充满冒险,友情,爱情,非常好看 正在翻译,请等待... [translate]
aliving life is not crossing a field 生存生活不横渡领域 [translate]
aIs the main character 是主要字符 [translate]
a首批订单 正在翻译,请等待... [translate]
acalculation procedure 演算做法 [translate]
aprincessc princessc [translate]
aGD all-Health Biological Technoiogy CO.,Ltd. GD所有健康生物Technoiogy CO.,有限公司。 [translate]
a瓶子里有一些水 In the jar has some water [translate]
a我爱我小弟,不曾改变 私は一度変わらなかった私の小さい兄弟を、愛した [translate]
a文化使译者的主体地位得以彰显 The culture enables translator's main body status clear to reveal [translate]
amaybe we learn the most not book knowledge 可能我们最学会不是书知识 [translate]
aSo start with the packaging. Look at the [translate]
ain the crown 在冠 [translate]
aprint it out. Pls always use the packing list number to check the 打印它出来。 总Pls用途装箱单数字检查 [translate]
a环境问题很严重 正在翻译,请等待... [translate]
a精装修房 Fine repair room [translate]
a最后,我得出以下结论: Finally, I draw following conclusion: [translate]
aCharacteristics of Shiga toxin-producing Escherichia coli from meat and milk products Shiga toxin-producing大肠埃希氏菌的特征从肉和奶制品 [translate]
abackfill 重新填没 [translate]
aSpecially made with reinforced polyester net to give extra strength to the insulation 用被加强的聚酯网特别地做给额外力量绝缘材料 [translate]
anickel complex, crystal structure, electrochemical property 正在翻译,请等待... [translate]
athin film 薄膜 [translate]
abox that appears, click on Browse, and find the file 把装箱出现,点击浏览,并且发现文件 [translate]
a不管罗文站并入达州地方电网还是万源地方电网 No matter Luo Wenzhan merges reaches the state place electrical network or the Wanyuan place electrical network [translate]
a忍无可忍,无需再忍 正在翻译,请等待... [translate]
aGNP decreases 正在翻译,请等待... [translate]
aI don’t know how long from top to inside of tank? 我多久不知道从上面到在坦克里面? [translate]
aOriginally I was leaved on December 29 最初我是leaved在12月29日 [translate]
a你们好,欢迎你们宁德师院旅游观光,很荣幸认识大家,更荣幸为大家导游。首先,我代表闽东假日旅行社热忱地欢迎大家的到来,欢迎大家到我们景色秀丽的宁德来做客,我姓许,叫许晓红,大家叫我小许就行。为我们驾车的师傅姓潘,潘先生行车多年,行车安全;交给他,大家可以放心。 You are good, welcome your Ningde teachers' college traveling sightseeing, is honored very much knows everybody, is honored for everybody tourguide.First, I represent east Fujian the holiday travel agency to welcome everybody zealously the arrival, welcome everybody to be a guest to our scenery beau [translate]
a我只要一束花 So long as I bunch of flowers [translate]
a电气石 電気石 [translate]
aadvertisements and marketers are turning our children into materialistic monsters.and sadly,we are aiding the enemy 正在翻译,请等待... [translate]
a디자인진행 결정되시면 다시 알려주세요. [translate]
a他善长英语,我也善长。 He is good at English, I am also good at. [translate]
a(1) Find a safe C-space of a moving object 'A' in the presence of a set of obstacles 'B'. (1)’在一套障碍面前‘发现一个移动的对象‘A的安全C空间B’。 [translate]
a但是,让我自己说很难 但是,让我自己说很难 [translate]
a对不起,打扰到你 Sorry, disturbs you [translate]
aIs usd0.88 for pcs. 是usd0.88为个人计算机。 [translate]
a分管领导意见及日期 Is in charge of the leadership opinion and the date [translate]
a天上有很多云采 The space has picks very cloudy [translate]
a(2)Instant Growth Potion 正在翻译,请等待... [translate]
athe state trajectory 状态轨迹 [translate]
a大货的面料颜色和样品的面料颜色不同 大货的面料颜色和样品的面料颜色不同 [translate]
a厘米为百分之一米,毫米为千分之一米。为了测量面积与体积,他们用这些单位构成了像平方米,平方厘米,和立方米,立方厘米这样的平方和立方单位。 正在翻译,请等待... [translate]
acarried a club 运载了一家俱乐部 [translate]
a2.4.1 under any applicable rule of law or other governmental regulation of the United Kingdom or any other competent jurisdiction; or 2.4.1 根据任何可适用的法规或英国或其他能干司法的其他政府章程; 或 [translate]
aTarget Incentive %: 目标刺激性% : [translate]
aemuision emuision [translate]
aSIP Target Amount: SIP目标数额: [translate]